آل ثاني

• The head of state is the Emir, and the right to rule Qatar is passed on within the Al Thani family.
  رئيس الدولة هو الأمير، ويتم تمرير الحق في الحكم على قطر داخل أسرة آل ثاني.
• The head of state is the Emir, and the right to rule Qatar is passed on within the Al Thani family.
  رئيس الدولة هو الأمير، ويتم تمرير الحق في الحكم على قطر داخل أسرة آل ثاني.
• Sheikh Jassim is an elder son of Sheikh Abdul Aziz bin Jassim bin Hamad Al-Thani, making them second cousins.
  جاسم هو ابن الأكبر لعبد العزيز بن جاسم بن حمد آل ثاني مما يجعلهما قريبان من الدرجة الثانية.
• Al Thani family formally refuses to confirm or deny the rumours circulating over the art acquisitions of these past years.
  ترفض عائلة آل ثاني رسميا تأكيد أو نفي الشائعات المتداولة عبر عمليات الاستحواذ الفنية في هذه السنوات الماضية.
• The emir's daughter Al-Mayassa bint Hamad bin Khalifa Al-Thani now embodies the involvement of Qatar's ruling family in art.
  تجسد شقيقة أمير قطر المياسة بنت حمد بن خليفة آل ثاني الآن مشاركة الأسرة الحاكمة في الفن في قطر.
• Besides largely contributing to the construction of new museums, Al-Thani Family is involved in a wide range of art events.
  إلى جانب المساهمة الكبيرة في بناء المتاحف الجديدة فإن عائلة آل ثاني شاركت في مجموعة واسعة من الفعاليات الفنية.
• It was selected by the station's founder, Emir of Qatar Sheikh Hamad bin Khalifa, as the winning entry in a design competition.
  اختارها مؤسس المحطة، أمير قطر السابق الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني، الفائز في تصميم دخول المنافسة.
• In 2013 Sheikha Aisha bint Faleh bin Nasser Al-Thani was awarded an Honorary Doctorate of Business from Plymouth University.
  في عام 2013 حصلت عائشة بنت فالح بن ناصر آل ثاني على دكتوراه فخرية في إدارة الأعمال من جامعة بليموث.
• This move was supported by the key members of Al Thani and took place without violence or signs of political unrest.
  وقد أيد هذا التحرك من جانب أعضاء بارزين من آل ثاني واحتلت المركز دون عنف أو علامات الاضطراب السياسي.